Lirik Lagu NIKI- Pools (Terjemahan)

Terjemahan Lirik Lagu Barat | NIKI – Pools

When I was young I used to check for under my bed
Ketika aku masih muda aku sering memeriksa dibawah tempat tidurku

But now I'm older and instead I let you sleep on it
Tapi sekarang aku lebih tua dan membiarkan kamu tidur diatasnya

You're smoking five days a week
Kamu merokok lima hari seminggu

Don't you say hun why you can't breathe
Jangan kamu katakan mengapa aku tidak bisa bernapas

You've got nerves saying it ain't that deep
Aku sudah gugup mengatakan itu tidak begitu dalam

Friends don't wear skin to sleep
Teman tidak memakai kulit untuk tidur

Why'd you let me sink in
Mengapa kamu membiarkan aku tenggelam

Pools of wishful thinking
Genangan angan-angan

I don't wanna swim anymore
Aku tidak ingin berenang lagi

Look at all these blood stains
Lihatlah semua noda darah ini

I've been calling warpaint
Aku telah memanggil warpaint

There ain't nothing here to fight for
Tidak ada disini untuk diperjuangkan

King of my condo there's a second toothbrush by the sink
Raja kondominiumku ada dua sikat gigi di dekat westafel

Then I ask where your kingdom lies
Lalu aku bertanya dimana kerajaanmu berada

You hand me a blank map with X and ink
Kamu memberi aku peta kosong dengan X dan tinta

I'm every metaphor
Aku setiap metafora

You hold me like I'm your everything but yours
Kamu memegang aku seperti aku segalanya bagimu karna aku milikmu

Why'd you let me sink in
Mengapa kamu membiarkan aku tenggelam

Pools of wishful thinking
Genangan angan-angan

I don't wanna swim anymore
Aku tidak ingin berenang lagi

Look at all these blood stains
Lihatlah semua noda darah ini

I've been calling warpaint
Aku telah memanggil warpaint

There ain't nothing here to fight for
Tidak ada disini untuk diperjuangkan

I'm diving up the fight
Aku tenggelam dalam pertarungan

Don't wanna waste my time
Jangan buang waktu aku

You've gone for your life
Kamu telah pergi dari hidupku

Be my guest be my guest
Jadilah tamuku jadilah tamuku

Oh I'll be fine
Aku akan baik-baik saja

Oh I'll be fine
Aku akan baik-baik saja